Известный переводчик приедет в Ярославль
В кинотеатре покажут фильм с живым «гоблинским» переводом.
В конце ноября Ярославль посетит Дмитрий Пучков, более известный под брендом Goblin. Творчество Дмитрия Пучкова – правильные переводы и смешные переводы: первые отличаются максимальной точностью, вторые представляют собой пародии. Приезд переводчика приурочен к выходу нового фильма – «Однажды в Ирландии». В ярославском кинотеатре 29 ноября состоятся два показа этого фильма с живым синхронным переводом. Поклонников Гоблина ждет автограф-сессия.
Напомним, что переводчик уже собирался побывать в нашем городе в октябре, но приезд был отменен.
Короткий адрес этой новости: https://yarreg.ru/ngse/
Комментарии: