Питерский режиссер раскроет ярославцам тайну «Короля-оленя»

Почему статуя похожа на гигантский компьютер, а у художника должны быть одни только нервы? Отчего старые сказки легко пересказывать на новый лад? Об этом знает молодой театральный режиссер из Санкт-Петербурга Андрей Черпин.

Вчера, 18 сентября, на сцене Ярославского ТЮЗа с шумом прошла премьера его постановки «Король-олень».

Андрей – выпускник СПбГАТИ. С 2004 года он работает в России и за границей, при этом смело берется за темы новых авторов и за пьесы классиков.

– До этого я ставил «Собачье сердце» Булгакова, «Женитьбу» Гоголя и многие другие пьесы. Мне нравится экспериментировать в различных областях: и с классическими постановками, и с современными, – признается Черпин. – Ярославским зрителям я решил заново рассказать волшебную сказку о короле-олене, которую написал драматург Карло Гоцци еще в XVIII веке.

В пьесе есть нравоучительная идея о торжестве добра и справедливости и элементы традиционной венецианской комедии масок. По сюжету королю требуется наследник, и он должен выбрать себе невесту, в чем ему помогает волшебная говорящая статуя. Но коварный министр Тарталья недоволен выбором короля, строит козни и хитростью превращает его в оленя.

У молодого режиссера есть свое видение того, каким должен быть спектакль.

– Есть такая поговорка: художник обязан иметь только нервы. Важно, чтобы пьесы задевали чувства зрителей, а содержание вторично. Но, по-моему, все-таки нельзя забывать и о смысле спектакля, – отмечает Андрей. – Например, наша трагикомедия о том, что человек должен видеть не глазами, а сердцем.

В постановке «Короля-оленя» у Андрея Черпина есть немало отсылок и к современности. К примеру, статую заменяет гигантский компьютер, который рассказывает, о чем на самом деле думают претендентки на руку и сердце короля. А маски на лицах героев заменяет игра света и цвета, которая порой выступает в роли декораций.

В результате такая интерпретация не затмевает главную идею итальянского классика. И ярославские зрители имеют возможность увидеть старую сказку на новый лад, которая актуальна и по сей день.